Oshiri Kajiri Mushi (おしりかじり虫)


El día que fui a la Embajada del Japón en España a por mi pasaporte con el visado, mientras esperaba vi que en la pequeña televisión que tienen para hacer las esperas un poco más amenas, con el canal NHK sintonizado, supongo que vía satélite; Estaban echando este mismo video que os pongo aquí, parece ser que un canción para niños, llamada Oshiri Kajiri Mushi (el bicho que muerde traseros). El tema es que no me la podía quitar de la cabeza, volví a casa y me sorprendí a mi mismo tarareando esta canción… así que invéstigué por internet, y me encontré con un post bastante reciente que habla de ella en el fantástico blog de Flapy in Japan (Perdido por los Japones) – El bicho muerdeculos. No podía dejar pasar la ocasión para usar este video como ejemplo de lo que yo llamo ‘pateticidades japonesas’, de las que iré poniendo unas cuantas en el blog, para dar una imgen bastante más realista de hasta qué punto todo se institucionaliza en Japón.

Ojo, que la canción es pegadiza…

Ahora, yo me pregunto, hasta qué punto es instructivo tener a un chaval viendo dibujos animados de un insecto amarillo con forma de cacahuete que va mordiendo traseros…

Anterior Billetes de Avión a Japón
Siguiente Carteles de películas en japonés (I)

Sin comentarios

Contestar

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *