Yo tb habria dicho algo a la señora, es cuestión de respeto y la señora no lo tuvo ni lo tendrá (seguro que sigue haciendo lo mismo). No es cuestión sólo el ser japonesa, tambien cuenta el tema de la edad; es posible que piense que por ser mayor se le debe tener aún mas respeto y que se puede permitir ciertas “licencias” que los mas jóvenes aún no pueden o no deben.

Maleducados los hay en todas partes. Llamar la atención a alguien en España supone levantar la voz y esperar a que el aludido te replique gritando aún mas (pensando en aquello de la mejor defensa es un buen ataque), y aquí en Japón llamar la atención a alguien es recibir como contestación NADA, un total gesto de desprecio-sorpresa-verguenza.

He visto en varias ocasiones como japoneses llamaban la atención a otros japoneses, con los móviles en las zonas reservadas del tren, con las bicicletas mal aparcadas o timbrazos para pedir paso…En esos casos suelo quedarme mirando fijamente a la persona aludida, y ese simple gesto creo que sirve para confirmar a los implicados que pienso igual y que basta de actitudes asi de molestas.

Si la gente no dice nada, poco a poco esos episodios de “hacer lo que quiera” se irán conviertiendo en actitudes normalizadas. He visto degradarse España hasta niveles insospechados y ahora que vivo en Japon desde hace años, me gustaria que no pasará lo mismo aqui.

Gracias por tu blog

Lo que es la observación y los pequeños detalles, verdad?

Un saludo!

Saludos!

De hecho es una obligación el intervenir cuando ves que se comete una falta.
Eso que ocurrío es una falta administrativa al hacerlo sobre un vending por daño a propiedad ajena, sancionado con una multa(obligando la reparación del daño…lavar), la verdad hasta barato se lo dejaste a la doña. Yo le hubiera dicho “Hay que ser Puerco, pero no con Sapillo”.

Entonces el vandalismo es permisible para no ofender a los maleantes?

Sapillo= coloquialismo por cisticerco

Si no quieres ser avergonzado, no hagas nada vergonzoso…

RESPONSABILIDAD CIVIL

Me ha gustado mucho el fragmento siguiente:
“Tener razón, no le da derecho a uno a avergonzar públicamente a nadie. A veces parece que tener razón, nos convierte en jueces y nos da derecho a dejarlo bien claro y que todos lo vean; Nos da derecho a mostrar el camino de lo que es correcto.”

Yo en ese aspecto soy muy japonesa, soy de las que calla para no molestar, pero también por ello lo he pasado mal, así que creo que lo ideal es alcanzar un término medio: decir lo que se piensa cuando la situación lo requiera, pero de una manera suave, intentando no hacer daño al otro.

Un saludo.

Uruguay siempre fue catalogado como un país de gente solidaria, inteligente, y tolerante. No creo que haya cambiado; pero después de vivir en Japón un corto período, sentí que en cuanto a tolerancia y la conciencia social, están 50 años por delante nuestro.
Con suerte.

Da gusto seguir este blog.

Aunque en tu blog, no veas la gente que te sigue, o el contador de vicitas no es muy alto, te aseguro, que muchos como yo te seguimos a travez de algun lector de noticias.

Gracias

A mí me han reprochado muchas veces el hecho de no mostrar mi opinión para no incomodar a los demás o por disculparme demasiado, y esto no sólo en España, incluso japoneses me lo han dicho. En mi caso es más un carácter de personalidad que cultural, pero en cierto modo me ha permitido experimentar esta sensación desde dentro. Con eso no quiero decir que sea la manera correcta de afrontar las cosas, ya que a pesar de que se evitan muchos (muchísimos) conflictos, también es causa mucha frustración y quebraderos de cabeza, aunque no sea algo que se pueda ver por fuera. Quizás esta es una de las razones por las que que me siento más cómodo (almenos en el aspecto social) viviendo en Japón que en España…

En fin, perdón si estas reflexiones personales no vienen a cuento (vaya, ya me he disculpado, y juro que no ha sido a propósito ^^;…), supongo que como has dicho, “el tiempo, nos pone a todos en nuestro sitio tarde o temprano, para bien y para mal”

No es lo mismo, está claro Pero la diferencia estriba en la cultura mediterránea, que es muy fuerte. Tenemos una cultura que es muy “bruta”: gritamos, decimos los que nos da la gana, somos bruscos, no damos las gracias ni decimos perdón, no tratamos de usted a nadie… los italianos y griegos vienen a ser un poco lo mismo. La brutalidad es en cierto modo también aparente, porque tenemos también muchos matices y muchas reglas no escritas. De esto no te das cuenta hasta que estás fuera, cuando ves que la gente no entiende el concepto de que “siéntete como en casa” no hay que tomarlo literalmente, o que “quédate a cenar” no es más que una fórmula de cortesía en muchísimos casos y que depende del tono, el momento y el contexto.

Solo decir que lo que tiene de bueno el intercambio cultural es que podemos aprender de las cosas positivas y negativas de las otras culturas, al mismo tiempo que nos damos cuenta de nuestras propias cosas positivas y negativas, una vez conseguido, podemos asimilar solo las que nos interesan

Aquí tambien (al menos yo) se tiene el dilema entre ser sincero o callarte las cosas por no hacer daño, ofender etc… el equilibrio es dificil ya que de hecho no te puedes guardar todo, y tampoco puedes ser totalmente sincero al 100% todo el tiempo, si lo eres al final eres considerado un “borde” y si te lo guardas todo al final acabas explotando (inevitable), a veces por cualquier tontería, o bien por algo que se sale tanto de la escala de aguante que explotas porque no hay otra que fue precisamente lo que te pasó a ti con la señora del perro.
Por cierto, vale que te pasaste, pero ¿Cuanta gente habrá pensado que esa señora estaba haciendo mal y por ser “educado” no ha dicho nada? A mi cuando me lo contaste delante de la propia maquina alucinaba, ya que ese comportamiento no me cuadraba para nada en gente de alli.

Por supuesto eso no quita, al menos desde mi humilde punto de vista, que la gente aquí en nuestra tierra es en comparación mas maleducada que en Japón (y en esto no estoy generalizado por hacerlo es la pura verdad), al menos esa es mi percepción y lo malo es que vamos a peor. Y encima no se te ocurra recriminar a nadie aunque sea de forma educada porque es la mejor manera de iniciar una discusión o algo peor.

Espero no haber molestado ni a tí ni a nadie con mis palabras (日本人としての気持ちです）
Un abrazo.

PD: sobre el comentario de que “te estás volviendo más japonés de lo que piensas”, yo pienso que no es así, UnGatoNipón es un chico muy español, que de a poco, está comprendiendo el carácter japonés … y la entrada de hoy es una parte de ese sentimiento

Es un placer leer tus entradas!

Saludos desde Tarragona

Si realmente los japoneses valoran hasta tal punto el “pensar en los demás”, deberían de sacrificar el “evitar la confrontación” para lograr el bienestar de la mayoría (¿Cómo se llamaba la corriente filosófica que ponía a la mayoría sobre el individuo?)

Al final, en cualquier “forma de ser” social/cultural encuentras una contradicción.

Una vez mas, gracias por abrir una ventana tan detallada a la cultura japonesa! te sigo leyendo.

Un abrazo desde una Alemania soleada pero gelida!

JUAN