Archivo de la Categoría 'Historia'

Las cajas del secreto (秘密箱)

Hace unos cuantos días un compañero de trabajo me trajo un regalo de Hakone, en donde pasó unos días de vacaciones durante la Golden Week, uno de los tres períodos festivos que hay en Japón. El regalo, me llamó la atención porque no tenía ni idea de qué se trataba… era bonito, muy bien hecho, original… pero no sabía qué hacer con él. Me dijo que era una caja… pero yo no encontraba la manera de abrirla. Se trataba de una caja del secreto (秘密箱 – himitsu hako).

Caja del secreto

El diseño es precioso y realmente me gusta mucho sólo por eso. Tras examinar la caja bien, me pasé una media hora intentando averiguar cómo abrirla… y tras un rato, encontré el método; mover ciertas zonas de los lados que son móviles, aunque aparecentemente, no lo parecen. La construcción de la caja es realmente buena; Está hecha de madera en su totalidad incluyendo la ornamentación, que no es dibujada sino hecha de láminas de maderas de diferentes tipos cortadas en posición vertical, que luego se pegan sobre la caja de madera.

Continuar leyendo ‘Las cajas del secreto (秘密箱)’

Memorias de Japón, un libro electrónico y solidario de fotógrafos españoles

Desde hace demasiado tiempo, llevo trabajando junto a tres fotógrafos españoles y un programador en un proyecto que, por fin, ha visto la luz del día. Se llama Memorias de Japón, y se trata de un libro electrónico, para iPad, que permite disfrutar de fabulosas imágenes de Japón y una explicación… se pueden visualizar manualmente, o en un cómodo modo slideshow (modo de diapositivas) que permite utilizar el iPad como un marco digital de fotos con un calendario y la fase lunar actual.

Para mi ha sido todo un orgullo poder poner mis fotos al lado de las de auténticos monstruos en esto de la fotografía como son Ignacio Izquierdo, Miguel Michán o Jimmy Álvarez. También ha sido un placer conocer y trabajar con el programador de esta aplicación, Iván Cerra, que ha tenido la paciencia y buen hacer que todos necesitábamos; Esta idea, de hecho, nació bastante antes del gran terremoto pero todos los que hemos trabajado para conseguir sacarla adelante estuvimos de acuerdo en donar todo el dinero que consigamos a la Cruz Roja Española. Esto es así porque, más que tremendos fotógrafos o programadores, son mejores personas.

Continuar leyendo ‘Memorias de Japón, un libro electrónico y solidario de fotógrafos españoles’

De dónde viene el ‘te quiero’ japonés (愛してる)

Incluso antes de venir aquí, ya me había dado cuenta viendo películas y “doramas” japoneses que por estos lares no se suele decir mucho ‘te quiero’, el famoso Ai Shiteru (愛してる) que todos conocemos. No había pensado mucho en esto hasta que hace unos días, en la TV, vi un programa en donde se hablaba de las diferencias y estereotipos que ‘identifican’ de alguna manera a los japoneses frente a otros extranjeros… y uno de los temas era investigar por qué los japoneses no suelen decir te quiero directamente. No recuerdo en qué canal o qué programa era, pero la respuesta me pareció tener mucha lógica y sentido común, y es algo en lo que yo nunca hubiera pensado. No se si será cierta, pero si me gustaría poder compartir la idea con todos vosotros;

Por lo visto, en japonés, a finales del Período Edo ((江戸時代 Edo jidai) que terminó en Mayo de 1868 y al comenzar el corto Período Meiji (明治時代 Meiji jidai), no existía una manera habitual de decir te quiero, más allá del me gustas, o explicar que quiero estar contigo, te necesito etc… es decir, que los japoneses podían expresar sus sentimientos de muchas maneras, pero sin decir de manera directa te amo, o te quiero. Estamos hablando de un momento que en la historia no está tan lejos (poco más de 150 años)… justo cuando Japón realmente se abre al exterior, al comercio internacional, obligados por los famosos barcos negros de Matthew Perry. Es entonces cuando realmente surge la necesidad de traducir muchos textos en inglés al japonés.

Continuar leyendo ‘De dónde viene el ‘te quiero’ japonés (愛してる)’

Por qué es así el uniforme de marinero

Cuando uno viene a Japón, al principio le llama mucho la atención el uniforme de las escolares, de marinero. Los chicos suelen llevar uno más discreto, o serio, pero las chicas, aunque cambian el color o diseño ligeramente en función de la escuela, suelen llevar uno como el de la foto que hay debajo de estas líneas (de razzledazzleinpictures en Flickr); Hace poco vi en la TV una explicación que me dejó muy sorprendido… ¿por qué el uniforme de marinero/a tiene esta forma en donde marcan las flechas?

La razón por la que millones de chicas que van al instituto en Japón llevan esa tela colgando en la espalda, es sin duda muy interesante y probablemente desconocida para la mayoría de ellas;

Continuar leyendo ‘Por qué es así el uniforme de marinero’

Hakodate (函館)

Como ya sabéis, hace poco más de un mes estuve de viaje en Hokkaido y una de las ciudades que no se puede perder un turista en Hokkaido, es Hakodate; Las razones, son varias… primero, porque posiblemente sea la ciudad más occidental, historicamente hablando, de Japón (aunque quizás Nagasaki le haga competencia). Segundo, porque es sencillamente preciosa y se encuentra en un enclave envidiable, con mar por dos costados y montañas al fondo. Esta foto, la tomé desde el mirador de la montaña de Hakodate, y es una de las vistas más famosas de Japón. La llaman la vista nocturna del millón de dólares.

A la montaña, se puede subir gracias a un teleférico que sale desde el pie de la misma, lugar al que se puede llegar caminando desde la estación, en aproximadamente media hora o cuarenta minutos.

Continuar leyendo ‘Hakodate (函館)’


 
Publicidad
Sígueme en Twitter :)

Mis videos

Fotografías que voy subiendo y compartiendo en Flickr
Fotografías que voy subiendo y compartiendo en Flickr

Categorías

Hanko (sello) de UnGatoNipón
Publicidad