Archivo de la Categoría 'Publicidad'

El jyouge kankei de la sociedad japonesa y cómo reírse con él

Hoy me he encontrado con un anuncio de TV que publicita un juego online en Japón, muy de moda estos días, en los que una empleada de bajo rango consigue ganar al presidente de la empresa. Es muy divertido sobre todo si has vivido este tipo de cosas en el día a día del trabajo en una empresa. En las empresas japonesas se reverencia al presidente con el mayor de lo respetos. He podido ver en persona como al entrar el presidente en la sala, todos bajan la voz, le hacen pequeñas reverencias al saludarle, esto es algo muy habitual en Japón… y eso que en mi caso, el presidente está bastante acostumbrado a occidente y sus costumbres, algo que quiere implantar en su empresa para poder internacionalizarla. Piensa que ese es el camino correcto para que las empresas japonesas puedan competir fuera de sus fronteras, y estoy de acuerdo con él. Hablar directamente con el presidente de tu empresa es algo bastante impensable para un japonés si no estás en el equipo que trata directamente con él.

Otsukare sama desu! ;)

En el extranjero, es bastante habitual que cualquiera en la empresa envíe un email o hable directamente con el presidente para comentar lo que sea. Sin embargo, cambiar esta forma de pensar no es algo que se haga de un día para otro, porque como ya he indicado en muchos otros posts, la sociedad japonesa está muy basada en el jyouge kankei (上下関係), es decir, la relación entre los que están arriba (jyoushi o jefe, senpai, etc) y los que están abajo (buka o subordinado, kouhai, etc). El respeto que se tiene por los de arriba es siempre máximo.

Continuar leyendo ‘El jyouge kankei de la sociedad japonesa y cómo reírse con él’

Anuncios de TV japonesa destacados de Abril de 2016

Cuando uno visita Japón, sobre todo si es la primera vez, se fija mucho en lo diferentes que son los anuncios de televisión. Utilizan un lenguaje totalmente diferente a los que uno puede ver en España y muchos otros países, y de hecho a pesar de los efectos especiales y técnicas de edición más modernas, en muchos sentidos utilizan un lenguaje publicitario muy parecido al que dominaba la TV y la radio en los años 60; jingles para recordar un producto, como canciones pegadizas, apelaciones a conocidos personajes, el uso de celebridades como Matsuko Deluxe (también conocida como el Falete japonés ), golpes tontos al mejor estilo slapstick, exageraciones o el sentido del humor que se originó durante esos años.

Matsuko Deluxe o el Falete Japonés

Los anuncios de TV que puedes ver en el vídeo de abajo corresponden a la segunda quincena de Abril de 2016. Son anuncios curiosos, divertidos, estrafalarios o simplemente espectaculares que se emiten en la televisión japonesa, que te darán una idea bastante exacta de cómo te puedes quedar con la boca abierta al encender una TV en Japón. Al ser anuncios reales me imagino que tarde o temprano este vídeo desaparecerá de YouTube, así que disfrútalo mientras puedas

Continuar leyendo ‘Anuncios de TV japonesa destacados de Abril de 2016’

El famoso corredor del cartel de Glico en Dotonbori se pasa a los LEDs

El famoso cartel de la marca Glico que hay en Dotonbori, Osaka, ha sido renovado y ahora utiliza más de 140.000 LEDs para iluminarse. En este vídeo podemos ver a la marca mostrándolo por primera vez con la ayuda de Haruka Ayase, una de las actrices más populares ahora mismo en Japón.

Gracias a esta supuesta mejora, es posible mostrar imágenes en movimiento, y el corredor está animado, aunque con estilo retro. Como no podía ser de otra manera el cambio no ha gustado a muchos, entre los que me encuentro, que sentimos que el cartel anterior hecho con neones es más original y… retro, un aire que le queda bien, aunque quizás es sólo porque es al que estamos tan acostumbrados.

Continuar leyendo ‘El famoso corredor del cartel de Glico en Dotonbori se pasa a los LEDs’

El estereotipo de los extranjeros en Japón y el polémico anuncio de ANA

Estos días se está emitiendo un anuncio de TV en Japón bastante curioso. Hace referencia a los extranjeros tal y como se suelen estereotipar en Asia; una nariz generalmente grande y rubios.

Supuesta imagen de guiri

El anuncio es de ANA, a compañía aérea más grande de Japón en la actualidad (aunque muchos crean que es JAL), no es una empresa cualquiera sino una que tiene obvios lazos con extranjeros y muchos países fuera de Japón. Éste es el video del anuncio.

Continuar leyendo ‘El estereotipo de los extranjeros en Japón y el polémico anuncio de ANA’

Anuncio de Lexus rodado en Madrid

Ayer vi en la TV un anuncio de Lexus, marca de coches de alta gama de Toyota, que en realidad no muestra sus vehículos hasta que termina, pero me llamó la atención porque está íntegramente rodado en Madrid.

No ve uno anuncios en la TV de Japón que estén rodados en Madrid muy a menudo


 
Publicidad
Sígueme en Twitter :)

Mis videos

Fotografías que voy subiendo y compartiendo en Flickr
Fotografías que voy subiendo y compartiendo en Flickr

Categorías

Hanko (sello) de UnGatoNipón
Publicidad