Artículos en

Archivos


Poniéndose un gato por sombrero: Neko wo kaburu

En ocasiones me encuentro con expresiones del idioma japonés que me hacen mucha gracia, y eso es precisamente lo que os cuento hoy en este artículo; Neko wo kaburu (猫を被る o 猫かぶり), una expresión que traducida literalmente, significa me pongo el gato, como si fuera un sombrero. En este caso, obviamente teniendo un apodo como …

Asakusa en los años 60

Un amigo tiene una abuela que estuvo en Japón en los años 60 70, visitando el Yuki Matsuri (festival de la nieve) de Sapporo y también Tokio. Curiosamente, fueron allí con un tomavistas, del que lamentablemente no conozco el modelo exacto. Sólo sé que funcionaba con película fotográfica, y que hace poco en la familia …