Archivo de la Categoría 'Trabajo'

El jyouge kankei de la sociedad japonesa y cómo reírse con él

Hoy me he encontrado con un anuncio de TV que publicita un juego online en Japón, muy de moda estos días, en los que una empleada de bajo rango consigue ganar al presidente de la empresa. Es muy divertido sobre todo si has vivido este tipo de cosas en el día a día del trabajo en una empresa. En las empresas japonesas se reverencia al presidente con el mayor de lo respetos. He podido ver en persona como al entrar el presidente en la sala, todos bajan la voz, le hacen pequeñas reverencias al saludarle, esto es algo muy habitual en Japón… y eso que en mi caso, el presidente está bastante acostumbrado a occidente y sus costumbres, algo que quiere implantar en su empresa para poder internacionalizarla. Piensa que ese es el camino correcto para que las empresas japonesas puedan competir fuera de sus fronteras, y estoy de acuerdo con él. Hablar directamente con el presidente de tu empresa es algo bastante impensable para un japonés si no estás en el equipo que trata directamente con él.

Otsukare sama desu! ;)

En el extranjero, es bastante habitual que cualquiera en la empresa envíe un email o hable directamente con el presidente para comentar lo que sea. Sin embargo, cambiar esta forma de pensar no es algo que se haga de un día para otro, porque como ya he indicado en muchos otros posts, la sociedad japonesa está muy basada en el jyouge kankei (上下関係), es decir, la relación entre los que están arriba (jyoushi o jefe, senpai, etc) y los que están abajo (buka o subordinado, kouhai, etc). El respeto que se tiene por los de arriba es siempre máximo.

Continuar leyendo ‘El jyouge kankei de la sociedad japonesa y cómo reírse con él’

El Gobierno de Japón obligará a los japoneses a tomarse al menos 5 días de vacaciones al año

Me hace gracia esta noticia que me ha enviado un amigo (gracias Iñigo); El Gobierno japonés obligará a los japoneses a tomarse al menos cinco días de vacaciones al año. Habitalmente se tienen unos 11 o 12 días libres pagados al año en Japón, pero muchos trabajadores no utilizan la mayoría de ellos. Cuanto más veterano te vuelves en una empresa, más días te dan cada año. Es habitual poderte llevar los días no utilizados al año siguiente, pero es poco habitual que a uno le dejen tomarse más de cinco días seguidos de vacaciones. A mi mismo, me han denegado 10 días para enlazar dos semanas e ir a España en Navidad en alguna ocasión.

Salary Man corriendo en la Maratón de Tokio 2011

Por esta razón, y para intentar mejorar la salud física y mental de los japoneses, el Gobierno tiene ahora a buen menester sacar esta norma a la luz.

Continuar leyendo ‘El Gobierno de Japón obligará a los japoneses a tomarse al menos 5 días de vacaciones al año’

Sobre las vacaciones y el sistema laboral japonés

En España y otros países europeos, todos hemos crecido con la expectativa de ese mes de vacaciones; desde que somos niños y vamos a la escuela, luego al instituto, luego a la Universidad… luego al trabajo, hay siempre expectación por el verano, por ese mes de escapada en el que nos podemos olvidar de todo, viajar lejos si nos lo podemos permitir, y si no, pasar el mes de vacaciones en el pueblo de nuestros padres o el propio nuestro. Es algo que damos por garantizado.

20121126-193946.jpg

En Japón, es habitual tener muchos días festivos aquí y allí, pero el concepto de tener un mes de vacaciones en Verano, no existe. Cuando le cuento aquí a mis compañeros de trabajo que tenemos un mes libre además de unos días en Navidad y otros días en Semana santa, mas los festivos nacionales o de la ciudad en donde estemos, se quedan bastante sorprendidos. En Japón lo habitual es tener unos 10 días de vacaciones pagadas, que en muchos casos no se suelen utilizar. Si, has leído bien… la mayoría de japoneses tienen sólo 10 días libres pagados al año, y muchos de ellos no los utilizan todos. Muchos de los que se utilizan, además, se hacen por razones poco placenteras, como por ejemplo ponerse enfermo; si uno no puede ir a la oficina, suele utilizar un día de vacaciones pagadas.

Continuar leyendo ‘Sobre las vacaciones y el sistema laboral japonés’

Diez cosas que debes saber sobre venir a trabajar a Japón

Hace unos días me encontré con este artículo de Rosalía Sánchez en El Mundo que me gustó mucho, titulado Diez cosas que debes saber de Alemania, ahora que salir de España a trabajar es lamentablemente más necesario que antes. Por esa misma razón, a veces me llegan emails de personas que quieren saber qué hacer para venir a trabajar a Japón. La respuesta es bastante fácil, si no quieres ser profesor de inglés, español o cualquier otro idioma que hables, por lo general el proceso es aprender japonés hasta un nivel que te permita trabajar y luego enviar CVs a empresas e intentar conseguir entrevistas. Incluso así, Japón podría no ser lo que muchos se esperan… como ya he publicado antes, Japón como turista es un paraíso pero como trabajador quizás no lo es tanto (aunque todo depende de la empresa en la que aterrices, claro). Si aún así tienes interés en probar a trabajar una temporada en este país, pensé que sería interesante imitar el artículo de Rosalía pero cambiando Alemania por Japón, ya que ambos países comparten curiosamente muchos de estos detalles.

1. Japón habla japonés.

El japonés puede ser difícil. No hay que aprender a hablarlo, también hay que aprender a escribirlo, casi como si fueras un niño, porque no utiliza letras y hay que aprender a escribir símbolos nuevos. Hablarlo por el otro lado es relativamente sencillo para los hispanohablantes porque la mayoría de sonidos a pronunciar son muy parecidos o idénticos al español. Incluso si te defiendes lo suficiente, es importante que tengas claro que la barrera idiomática es importante. En mi experiencia, absolutamente todas las entrevistas de trabajo que he tenido en Japón han sido todas en japonés. Eso marca el nivel necesario: poder hablar lo suficiente para poder mantener una entrevista de trabajo. Algunas empresas sólo requieren inglés, así que ayudará si te defientes bien en ese idioma, pero incluso así, fuera del trabajo hace falta japonés para casi todo. Las buenas noticias es que si trabajas aquí las posibilidades de que pases el día entero en la empresa son bastantes altas así que eso ayuda

20121114-142503.jpg

Como en el caso de Alemania, has de estar preparado/a para estar aislada linguistamente hablando, hasta que te acostumbres, menejes un poco más de japonés y puedas hacer amigos. Los extranjeros en Japón conocemos muchos otros extranjeros por esta misma razón, pero lo mejor, es conocer a gente de aquí, que para eso vienes. Por eso, repito, aunque suene obvio, aprender japonés es vital en Japón. Estudia duro, porque lo necesitarás.

Continuar leyendo ‘Diez cosas que debes saber sobre venir a trabajar a Japón’

Las bebidas energéticas triunfan en Japón

Una de las cosas que llama la atención sobre Japón es el éxito que tienen las bebidas energéticas. Hay de todas las marcas, todos los colores, literalmente decenas de marcas se amontonan en los konbinis (tiendas de conveniencia que en Japón abundan vayas donde vayas). No sólo bebidas… en general cualquier cosa que sea para levantar el ánimo, dar fuerzas o resucitarte, se vende mucho por aquí. Ayer mismo encontré estos chicles energéticos con forma de cubo en la oficina, y publiqué la foto en mi micro-blog.

Chicles energéticos

Como pone en la etiqueta, los hay de dos colores, uno para volverse xtra-salvaje y el otro xtra-rápido…

Continuar leyendo ‘Las bebidas energéticas triunfan en Japón’


 
Publicidad
Sígueme en Twitter :)

Mis videos

Fotografías que voy subiendo y compartiendo en Flickr
Fotografías que voy subiendo y compartiendo en Flickr

Categorías

Hanko (sello) de UnGatoNipón
Publicidad